‫おめでとうございます｡
‫ケイコ社に採用されたばかりなのに｡
‫シリコンバレーの新興企業として､ 最近話題になっている｡
‫大企業のデータを分析し､ 企業がデータをどのように活用すべきかをコンサルティングする仕事です｡
‫自律走行車や監視カメラもやっています｡
‫彼らはオンラインデーティングアプリ､ ウェブサイトを持っています｡
‫ドローンまであるんですよ｡
‫また､ アマゾンのように､ 他の大企業やスタートアップにサービスを提供することもあります｡
‫そして､ あなたは採用されたばかりです｡
‫すごい｡
‫ちょっと待って､ あなたの役割は何ですか？
‫さて､ あなたは新しい機械学習とデータサイエンスの専門家です｡
‫まあ､ これはちょっと気まずいですね､ あなたは何も知らないわけですからね｡
‫少しは､ ニュースで聞いたことがあるかもしれませんが､ これでは遅すぎて気まずいでしょう｡
‫すでに採用され､ すぐにでも働いてほしいという声があります｡
‫それでオフィスに入り､ ｡
‫あ､ そこにあなたのボスがいますよ｡
‫こっちの完璧な髪の人｡
‫それがブルーノです｡
‫彼は昇進したばかりで､ キーコープのデータ部門にインパクトを与えることをとても楽しみにしている｡
‫そして､ 彼はあなたを雇って､ いくつかのイニシアチブを指揮させることにしました｡
‫今すぐ
‫表面上はいい人そうだけど､ 一緒に働くと大変なことになりそうな予感がする｡
‫でもね
‫きっと乗り越えられる｡
‫さて､ どうしてCake Corp.に来たのか記憶があいまいな方､ そんなことは気にしないでください｡
‫仕事始めの日です｡
‫あなたが知っているのは､ 今日が初日だから､ 今は新しい機械学習とデータサイエンスの専門家であるということだけです｡
‫そうしているうちに､ 同僚とランチに行くようになり､ 幸いにもあまり質問されることもなく､ 好感を持たれているようです｡
‫いい人そうですね｡
‫しかし､ 昼休みになると疑問が湧いてくる｡
‫機械学習のことは聞いていますし､ ブルーノはあなたが専門家だと言っていましたので､ あなたをチームに迎えることにしました｡
‫しかし､ 機械学習とは何だろう？
‫そして､ 「ああ､ 困った､ ここで何を言えばいいんだろう」と思うわけです｡
‫さて､ 皆さんご存知ですか？
‫仕事に戻らないといけないんです｡
‫あまり時間がない｡
‫明日､ 説明します｡
‫だから､ 逃げるんですね｡
‫どうしてここに来たのか､ まだわからない｡
‫しかし､ 幸いなことに､ 自分がまったく何も知らないこと､ どうして採用されたのかわからないことを明かすことなく､ その日を終えることができました｡
‫初日を乗り切ったのはいいが､ 問題があるのでは？
‫明日は出勤して､ 同僚にこのことを説明しなければならない｡
‫これからの数週間を生き延び､ あなたが偽者でないことを人々に知らせることができればと思います｡
‫でも､ うーん｡
‫ここでどうするか？
‫まあ､ 幸いなことに､ あなたは昔の幼なじみを覚えています｡
‫名前は？
‫アンドレとダニエル
‫赤ちゃんの頃の可愛らしさをご覧ください｡
‫電話をして､ 「どうにかしてシリコンバレーで仕事をすることができました」と言うわけです｡
‫本当に高給取りなんだけど､ 何を言っているのかさっぱりわからない｡
‫そして幸運なことに､ 彼らは知っているのです｡
‫ブルーノがあなたを解雇しないように､ そしてあなたが同僚に好印象を与えるように､ この旅を通してサポートしてくれるわけです｡
‫これからやることは､ 毎日職場で､ いくつかのタスクをこなし､ 家に帰るということです｡
‫そして､ アンドレとダニエルは､ そうなるように手助けをしてくれる｡
‫まあ､ クビになることはないんですけどね｡
‫だから
‫この最初の問題にどう取り組もうかと､ みんなで家で考えているところです｡
‫それが機械学習である｡
‫明日､ 職場に行って､ 同僚に説明しなければならない｡
‫さっそく､ ご紹介しましょう｡
‫機械学習とは？